Hazır gelmiiiş, ufak minnak bir güncelleme yapmışken bu sıralar Mayonaka no Oyatsu'yu çevirmekle meşgul olduğumu da söylemek istiyorum. İlk 2 bölümü yayınlandı ve birkaç güne de son bölüme geçeceğim.. Çok önceleri okuduğum ve aşırı sevdiğim bir seridir. Bloğumu aman aman takip eden tabiiyki yok ama, yakınmıyorum cnm yoh , burada da öyle bir paylaşmak istedim.
Konu;
Fuji Azuma kendisinden 8 yaş küçük yeğeni Taira ile iki haftayı beraber geçirmekten çok mutlu olmuştur. Ancak Taira ve annesi yurt dışına taşınacaktır. Ayrılırken bir veda öpücüğü verip Azuma'dan daha uzun olana kadar dönmeyeceğini söyleyen Taira, 4 sene sonra tekrar ortaya çıktığında sözünü gerçekleştirmiştir.
Bloğu açtığımdan beri düzenli bir şekilde yazmayıp düzenli çeviriler yapmasamda sanırım ilk defa bu kadar uzun zamandır yukarıda da dediğim gibi ortalarda yoktum. Fakat bu sene üniversitede ilk yılımdı ve bambaşka bir şehir bir ortam ve öğrenmem gereken koskoca bir dil vardı. Her ne kadar aşina da olsam diziler, animeler ve şarkılar sayesinde ciddi anlamda japoncanın içine girmek çok farklıydı.
Ama elimden geleni yaptığıma inanıyorum. Yaptım..yani..yaptım sanırım...?!
*Ehm.*
Neden güncelleme yaptığıma gelirsek deee~~~
Heterophobiafansub'ın tatlış mı tatlış admini buradaki çevirilerimi görmüş ve benimle iletişime geçti yazın başında. Manga çevirmek isteyip istemediğimi sordu. Ki teklif, "İngilizce anlamam şimdi türkçe okuyayım en iyisi yeaa" dediğim zamanlarda deli gibi takip ettiğim fansubtan gelince nasıl mutlu oldum anlatamam. Bi süre mailleştikten sonra da dedim 'taam yapçam bu işi Shin-chan' ve öyle de oldu. *Shin-chan diye çağırabilceğim birinin olması da ayrı bi güzel he*
Geçen hafta filandı herhalde ilk manga çevirim bitti ve yayınlandı. Benim gibi bi acemiye güvendikleri ve yardımları için de çok çok teşekkür ediyorum. *Ekibin hepsini tanımasam da henüz, herkesteki o ponçikliği sezdim dkfgl*
Herneyse, Linki ŞURAYA bırakıp, yakında da yeni bir seriyle geleceğimi söylemek istiyorum. Ayrıca şarkı çevirilerine ve romaji olarak sözlere de devam etme niyetindeyim. Umarım yine kaybolmam.... Şimdilik bu kadar, görüşmek üzeree~~!!!
Bu arada oturdum karar verdim, yine Kouki aşkım yüzünden sevdiğim veya arayıp romajisini bulamadığım şarkıları romajiye çevireyim dedim. Yani "nabıyo bu kız yea" diye düşünmeyin jskdflh *takipçin mi var slk* Ayrıca henüz spacing olayını tam beceremediğimden ötürü beynim accık yandı... O yüzden paylaştığım sözlerde herhangi bir sorun varsa düzeltirseniz sevinirim. Mazur görünüz efenim. + İleride Japonya olsun, animeler, diziler olsun bir şeyler yazmayı düşünüyorum arkadaştan aldığım fikirler doğrultusunda. Otur yaz dedi sjkdflg Ah tabi bi yaoi postu daha yazmayı düşünüyorum. Bu sıralar güzel serilere denk geldim. Çok havamdayım!!! *Yoosh!!!*
Her neyse, daha sonra tekrar görüşmek üzere. Kendinize iyi bakın! Kaçtııım~~
Nedense böyle şeyleri çok seviyorum, çok eğlenceli dsdkflgş O zamansa...
Başlayalım!
1. İlk olarak animeye nasıl başladın, nereden öğrendin?
Hmm... Abilerimin önerdiği serileri izleyerek başladım sonra da gerisi geldi. *aile bireylerim beni bu yollara soktu yoksa ben masum cici bir kız..dım...dım..*
2. İlk izlediğin animenin adı ve konusu ne?
Vampire Knight olması lazım tabi küçükken televizyonda izlediklerimi saymazsam sjdkfgl Konusuuu...Yuuki Cross adlı genç kızımız küçükken saldırıya uğrayıp onu kurtaran safkan vampir Kaname tarafından gündüzleri insanlara geceleri ise vampirlere eğitim veren akademinin müdürüne emanet edilir. Orada Zero adlı vampirlerden ölesiye nefret eden yakışıklı mı yakışıklı hoş çocuğumuzla beraber büyür. Ayrıca bu ikisi gündüz öğrencilerini gececilerden korur felan. Daha sonraları işler karışıyordu tabi, malum ana karakterimiz onu kurtaran Kaname ve vampirlerden nefret eden bir de başka karakter aynı okulda olunca...deymeyin keyfimize *-* Uzun zaman olunca hatırlamak da biraz zor tabi en iyisi izleyin siz asdkflg
tüm karizma gitti jskdf
3. Çok güldüğün bir anime var mı? Varsa nedir?
Gekkan Shoujo Nozaki-kun! Her bölüm haykırdığım ve o lanet olası son bölümde de sövdüğüm güzel anime....*gerçi başka ne olacaağdı ki..*
4. Çok üzüldüğün bir anime var mı? Varsa adı nedir?
Var, hiç olmaz mı? Prensip olarak en az 1 bölüm ağlıyorum ben zaten. Fakat şuana kadar ağlamaktan gözlerimin çıktığı tek anime Hakuoki. Yok böyle bir şey. YOK.
.
.
.
Çok doluyum bu konuda arkdşlr. *ağlar*
5. Favori animen nedir?
Kuroko no Basket, Uta no Prince-sama, Kuroshitsuji, Barakamon...falan..filan...bissürü var sayamıcam ajsdkfgl
6. Bu sıralar izlediğin anime nedir?
Junjou Romantica 3, Uta-puri *maalesef daha bitiremedim çok üşengecim* Sanırım bu kadar.
7. Anime mi yoksa manga mı tercih edersin?
İkisi de.
8. Sevdiğin bir live action var mı?
Var öyle sevdiğim birkaç tane. Ouroboros'un dizisini izledim son olarak. Her ne kadar manga olarak nasıldı bilmesem de oyuncuların mükemmelliği başlı başına diziyi harika bi seviyeye taşımış. Çok güzeldi.
9. En sevdiğin anime türü nedir?
Belli bir türde takılı değilim ama shoujoları genelde sevemiyorum. Hani komedi ağırlıklı olursa, bkz: Lovely Complex, veya cidden ilgimi çekerse kapım her zaman açık ajskdlfgş
10. En sevdiğin anime OST'u nedir?
Ah-haaa! Dananın kuyruğunun koptuğu yer ahsdjfkgl Aslında sevdiklerimin bi kısmını Shuu-chan burada paylaşmış o yüzden dinlemek isterseniz bi bakarsınız. Gelelim diğerlerine...
Barakamon
Ne zaman dinlesem animeyi oturup bir daha izleme isteğiyle doluyorum...Eğer izlemediyseniz izleyin, kısa ama bir o kadar da insani etkileyen şirin bir seri + Ono Daisuke faktörü
Kuroko no Basket
Bana kalırsa tüm karakter şarkılarını da doldururum uta-puriyle ikisinin ama nys...2 tane yeter :'))
Akatsuki no Yona
Nanatsu no Taizai
Şu son 2 gündür beni kendine bağlayan harika anime...
Gekkan Shoujo Nozaki-Kun
şapşikleer
Uta no Prince-sama
*orijinali bu değil tabi ama yutupta bulamadım hep cover hep cover...sjkdflg*
Hakuoki
AĞAĞAĞAĞAĞA~~
Sanırım bu kadar...yeter...? Dayanamıyorum ajskdflg Juu-chan'i ve Kasai-sensei'yi mimliyorum her zamanki gibi. Hadi kaçtıı-ım!~~
TIK
